Львоўскі пісьменнік Іван Лучук святкуе 50-гадовы юбілей
Аўтар аб'ёмнага ў свеце палиндромного тэксту, паэт, празаік, перакладчык, рэдактар ??і літаратуразнаўца, адзін з заснавальнікаў літаратурных груповак «ЛуГоСад» і «Геракліт», а таксама стваральнік кампутарнай праграмы «лучукивка» адзначыў у Львове юбілей. На творчым вечары з нагоды свята ўкнігарні «Е» Іван Лучук чытаў вершы і ўспамінаў свой шлях, які быў і застаецца непарыўным з лёсамі універсітэцкіх таварышаў Назараў Ганчара і Рамана Садловского ў рамках літаратурнай «тройцы». Пра гэта паведамляе карэспандэнт IA ZIK. Творчы і біялагічны ўзрост, як сцвярджае Іван Лучук, – раўнацэнныя, паколькі ў свет літаратуры аўтар не прийшов – ён там быў ад нараджэння. &Laquo; Мой лёс была вызначана з дня з'яўлення на свет, бо нарадзіўся ў пісьменніцкай сям'і », – кажа Іван, сын пісьменнікаў Уладзіміра Лучука і Аксаны Сенатович. Цяпер з вышыні гадоў аўтар шматлікіх зборнікаў паэзіі, сярод якіх « Рытм палюсоў », « санетаў », « Стоадно тое », прызнаецца, што сам даўно сваіх вершаў не чытаў і не пісаў, акрамя недовиршив (так называе іх аўтар, – рэд.), якія былі напісаны каля двух гадоў таму. &Laquo; Я быў такі добры сюрпрыз. 14 лютага ў музеі Пастэрнака ў Перадзелкіне мой адзіны сябар з Масквы Герман Лукомников чытаў мае вершы ў сваім перакладзе некалькі гадзінпублічна. У агульным Герман перавёў каля дзевяці ’ яносто маіх вершаў. Гэта ў асноўным ранняе творчасць, яны былі напісаны яшчэ ў 16-18-гадовым узросце. Аднак гучаць досыць спела. Таму расейскі таварыш зараз перажывае за тое, што яго могуць пераследваць за пераклад ўкраінскай паэзіі », – распавядае паэт Іван Лучук. Плённым у творчымжыцця Івана Лучука быў лістапад-снежань 1985 года. Тады, будучы студэнтам філалагічнага факультэта Львоўскага нацыянальнага універсітэта імя Івана Франка, ён з таварышамі аднакурснікамі засноўвае літаратурнае групоўкі « ЛуГоСад ». Яго назва ўтвараюць першыя склады прозвішчаў удзельнікаў. &Laquo; На працягу навучання ва ўніверсітэце пэўны чаз належаў да літаратурнай студыі « Франка кузня », з якой мяне афіцыйна выключылі за, здаецца, пастаяннае ігнараванне іх мерапрыемстваў. Магчыма, менавіта жаданне стварыць альтэрнатыву універсітэцкай литстудии натхніла мяне « падвесці » сваіх таварышаў аднакурснікаў Назараў Ганчара (з украінскай філалогіі) і Рамана Садловского(Па рускай філалогіі) заснаваць уласнае літаратурнае групоўкі. Так і была створана наша літаратурная група « ЛуГоСад », – успамінае Іван. Самі ж « лугосадивци » пазіцыянавалі сябе як з'ява маргінальнае і не планавалі станавіцца паэтамі-эстраднікамі. Але раптам гэта адбылося: тагачасныя літаратуразнаўцы заўважылі гэтую групу. &Laquo; ТЕПэр на перспектыву гадоў, сяброўская філалагічная група « ЛуГоСад » з'яўляюцца аднымі з заснавальнікаў новай плыні ва ўкраінскай літаратуры – постмадэрнізму. Сацрэалізм скончыўся – пачаўся новы перыяд », – лічыць пісьменнік Віктар Неборак. Іх вершы перакладзеныя на нямецкую, польскую, беларускую, славацкая, балгарскую, англлийською, італьянскай, сербскай, харвацкай, фінскай і іншых мовах. Аднак пасля трагічнай смерці Назараў Ганчара 21 мая 2009 « ЛуГоСад » стаў ужо гісторыю літаратуры. Па словах Віктара Небарака, Іван быў маторам гэтай групы, займаўся выдавецкімі справамі, таму добра натрэніраваў сабе руку. &Laquo; За найменшую колькасць часу выглядуу найбольшая колькасць анталогій. За 7 гадоў – 12 кніг ўпарадкаваў ». &Laquo; Складанне – гэта каласальная праца. Гэта не проста сеў і што-то сабраў разам. Упорядницька праца – гэта ўся эрудыцыя, усе адукацыю, у прыватнасці, адукацыю спецыялізаваная, гэта – густ і жыццёвы вопыт. Гэтая праца адымае інтэлектуальных сілаў не менш (а може, нават і больш), чым напісанне арыгінальных тэкстаў. Вядома ж, адзін чалавек не напіша такога аб'ёму добрых вершаў, як у велізарнай анталогіі. Што там, скажам, я напісаў? Некалькі сотняў вершаў. А выбраныя і добраўпарадкаваныя чужыя вершы ўжо становяцца як бы роднымі. Ты паказваеш свой густ, свае перавагі і пэўным чынам свой твар таксама », – ПатлумачцеЮе Іван Лучук. Да таго ж Іван Лучук з'яўляецца аўтарам самага доўгага ва ўкраінскай літаратуры палиндрома – гэта словазлучэнне або вершаваную радок, аднолькава чытаецца ў абодвух напрамках (злева направа і справа налева). &Laquo; Эпас і цяпер сапе, я пісаў ўсё лета 1993 года. Прычым больш за два месяцы амаль не выходзіў з хаты. Ведаеце, як яно бывае: выццёдеш на вуліцу, сустрэнеш сяброў або калег, і адразу пачынаюцца размовы, піва і ўсё такое – адным словам, трата часу на што заўгодна, толькі не на працу. А так дома ў цёмнай ночы працуеш, крыху паспаў, і далей пішаш. Таму і выйшла складанне на дзве старонкі кніжнага тэксту », – адзначае аўтар. Такім чынам, пісьменнік, паспяхова протягом п ’ пяцідзесяці гадоў у літаратуры спалучае шмат філалагічных выяў, аб сваёй творчай эвалюцыі кажа словамі анекдота: « Вы, кум, зусім не змяніліся … ». Даведка. Іван Лучук. Нарадзіўся 24 лютага 1965 года ў г .. Львове. Скончыў слоў ’ янской аддзяленне філалагічнага факультэта ЛНУ ім. І. Франка (1986) і аспирантура маскоўскага Інстытута слоў ’ янознавства і балканістыкі (1992). Доктар філалагічных навук, старшы навуковы супрацоўнік Інстытута Івана Франко. Паэт, празаік, перакладчык, літаратуразнаўца, рэдактар. З вершаў, напісаных на працягу васьмідзесятых гадоў, склаў селекцыйную зборнік « Рытм палюсоў », апублікаваны ў тройчай кнізе « Лугосад: паэтычны ар ’ ергард & raquo ;; наступнымі былі зборнікі вершаў: « санетаў » (1996), « Палиндромоны » (1997), « Трыццаць тры санеты » (1998). З прозы « Класіка » выдаў у 2000г. раман « Улиссея ». Заключыў альманах каханне « Каралеўскі лес – 2 » (2002). Ўпарадкаваў анталогіі: Украінскай паэзіі ХХ стагоддзя « Дивоовид » (2007), Украінскі любоўнай лірыкі канца XIX – пачатку XXI стагоддзя « Літургія любові » (2008), украінскай паэзіі для дзяцей « Зялёны Вочы: 1001 верш » (2008), « Вертоград: Украінскае паэтычнае тысячагоддзя », сербскай паэзіі для дзяцей у вечнае перабіранне Аксаны Сенатович « Кацяня ў кішэні ». Спивупорядник анталогіі Серболужские паэзіі для дзяцей у вечнае перабіранне Уладзіміра Лучука « Ластаўка з Лужынкі » (Сумесна з братам Тарасам Лучуком), анталогіі ўкраінскай эратычнай паэзіі « Белая кніга любові » (Сумесна з Вікторыяй Стах). Скампанаваць сваю « Гісторыю сусветнай паэзіі ».Ажаніўся 11 кастрычніка 1998 года, жонка – Надзея. Бацька шасці дзяцей.Source: http://uzinform.com.ua/
