здоровье, артлайф, арт лайф, health, artlife   Карта сайта art life

+38 (067) 6802411



 Русский  Украинский  Английский     
 Артлайф Украина, Ровно
артлайф

У красавіку з'явіцца анталогія постреволюционной мастацкай Украіны

Март 11 2015
Ва Украіне пры падтрымцы французска-канадскага мецэната і галерысты П'ера-Ларана Буле рыхтуюць да друку кнігу «Які змяняецца пейзаж: Украінскае мастацтва паміж рэвалюцыяй і вайной», складзенае даследніцай антрапалогіі сучаснага мастацтва Наталляй Чермалых. Кніга будзе прадстаўлена ў красавіку ўрамках «Кніжнага Арсенала». Кніга выйдзе ў двух варыянтах – французска-руска-ўкраінскім і англа-руска-ўкраінскім (Paysages Instables: Artistes Ukrainiens entre R é volution et Guerre / » Рухомы пейзаж: мастацтва Украіны паміж рэвалюцыяй і вайной » і Shifting Landscapes: Ukrainian Artists between Revolutionand War / » Рухомы пейзаж: мастацтва Украіны паміж рэвалюцыяй і вайной »). Ідэя выдання па ’ з'явілася ў П ’ П'ера-Ларана Буле, уладальніка галерэі Pang é e ў Манрэалі, вясной 2014 падчас наведвання Кіева. &Laquo; Калі я праходзіў праз Майдан, мяне ахапілі вельмі моцныя эмоцыі. Барыкады, брук, турысты і паломнікі, людзі ў фоРован, рэвалюцыянеры, прамовы і песні на сцэне, сцягі, раскіданыя каскі, шчыты, кветкі паўсюль і, вядома, крыжы ў памяці ’ Пяць аб загінуўшых. Я зразумеў, што прыехаў сюды пасля бітвы. Але ўсё ж такі я не спазніўся: паспеў адчуць дух гістарычных падзей. Нават паветра на Майдане здавалася насычаней, шчыльным », – распавёў П ’ Прэм'ер-Ларан Буле. Убачанае і прачулы ў Кіеве выклікала ў Буле жаданне « зафіксаваць гэтыя ўражанні, стварыць кнігу пра постреволюционную Украіны, у якой асабістае перавальвае за факталагічнай ». Рэалізаваць сваю ідэю П ’ Прэм'ер-Ларан Буле прапанаваў крытыку, даследчыцы Жэнеўскага інстытута міжнародных адносін і развіцця Наталлі Чермалых. &Laquo; пацярпецьСлавянскі прастору аказалася пабітым на дыяметральна супрацьлеглыя палітычныя рэчаіснасці, пры гэтым за мінулы год дыскусіі аб палітычных арыентацыях паступова замянілі пытанне выжывання, жыцця і смерці. Верагодна, 2014-й ўвойдзе ў гісторыю як першы штуршок, які папярэднічае шэрагу глыбокіх тэктанічных зрухаў, якія назаўсёды зьмянілі ўкраінскі палітычны пейзаж: рэвалюцыяийний Майдан, анэксаваць Крым, ваенныя дзеянні на Данбасе … У нашай кнізе я спрабавала асэнсаваць фрагментарнае палітычную рэчаіснасць у дыялогу з мастакамі і фатографамі, якія назіралі, прадчувалі і перажывалі змены ў жыцці сучаснай Украіны », – патлумачыла канцэпцыю выдання аўтар. Кніга складаецца з двух частак – Візунай і тэкставай. З аднаго боку, гэта альбом з працамі ўкраінскіх мастакоў розных пакаленняў: Улады Ралко, Мікіта Кадан, Сяргея Браткова, Мікіта шалёная, Мары Басташевски, Яўгеніі Беларусец, Аляўціны Кахидзе, Аляксандра Гляделова, групы « Шыла » і інш. Да другой часткі выданне ўвайшлі гутаркі з мастакамі, запісаныя Наталляй Чермалыхх на працягу 2014-2015 гг. Інтэрв'ю ’ й датычацца важнейшых аспектаў жыцця сучаснай Украіны: героі выданне ўспамінаюць распад СССР, першыя гады незалежнасці, падзеі Памаранчавай рэвалюцыі, цяперашні – неверагодную салідарнасць актывістаў Майдана і вайну на ўсходзе Украіны. &Laquo; На фоне галавакружных палітычных падзей, якія насіліся ў загадзянасці мастакоў, першыя авангардысцкія спробы постсавецкай мастацкай сцэны і рэфлексіўныя пошукі сучаснага ўкраінскага мастацтва набываюць новыя сэнсы, ўкараніліся ў сацыяльную рэчаіснасць, – распавяла Наталля Чермалых. &Ndash; Маючы зносіны з мастакамі, я зразумела, што сучасная Украіна – гэта наш агульны зменлівы пейзаж, у які мы разом ўглядаемся, спрабуючы зразумець. Ўсю яго складанасць, напэўна, можна зразумець толькі з дапамогай мастацтва », паведамляе « Буквоед ». Аб гэтым паведаміў
← Валынь: пракурор вобласці... Стан выплаты заработнай платы... 
Loading

МЕЖПОЗВОНОЧНАЯ ГРЫЖА

ONLINE КОНСУЛЬТАЦИЯ НЕВРОЛОГА

ПРОДУКЦИЯ КОМПАНИИ АРТЛАЙФ

БАД, ВИТАМИНЫ, КОСМЕТИКА

ОНЛАЙН ПЕРЕВОДЧИК

worldtranslation.org

ONLINE КОНСУЛЬТАЦИЯ НЕВРОЛОГА

продукция артлайф

World translation

Этот сайт даст возможность всем кто хочет получить консультацию специалиста с многолетним успешным опытом преодоления следующих болезней:
- межпозвоночная грыжа диска;
- ДЦП;
- псориаз;
- сахарный диабет;
- артроз и т. д.
Шульга Николай Владимирович
Заказ продуктов Артлайф на територии Украины: БАД: лецитин, кошачий кошоть, кальций; косметика: Probio, Incaps, Functional cosmetics; витамины; кашы, супы, кисели, конфеты, чай, кофе; средства личной гигиены: шампунь, бальзам, гель для бритья, зубная паста.
Профессиональный перевод с английского на русский различной тематики: медицинской, технической, научно-технической, юридической, экономической, литературной; перевод банковской документаци и запросов, сертификатов, песен, медицинских препаратов, поем, стихотворений, инструкций и руководств по эксплуатации, документации, а также локализация интернет-ресурсов.

Здоровье с продукцией Артлайф  - витамины, БАД, диетическое питание.

© 2011-2017 Artlife company, Inc. All rights reserved.


Есть только один метод сохранить здоровье - это кушать то, что не хочется, пить то, что ты не любишь, и делать, что не нравится.

Марк Твен