здоровье, артлайф, арт лайф, health, artlife   Карта сайта art life

+38 (067) 6802411



 Русский  Украинский  Английский     
 Артлайф Украина, Ровно
артлайф

У гэтым годзе прэміяй ім. Рыльскага ўзнагародзілі аўтара перакладу «Боскай камедыі»

Март 20 2015
Украінскія перакладчык і пісьменнік Максім Стриха атрымаў прэмію Кабінета Міністраў Украіны імя Максіма Рыльскага. Пра гэта гаворыцца ў паведамленні Дзяржкамтэлерадыё. Гэтай прэміяй штогод адзначаюцца пісьменнікі і паэты за пераклад на ўкраінскую мову твораў выбітныхіх замежных аўтараў, а таксама за пераклад твораў украінскіх класікаў і сучасных аўтараў на мовы народаў свету. Перакладчык атрымаў ўзнагароду за пераклад з італьянскага паэмы Дантэ Алиго ’ інтэр'еры « Боская камедыя. Пекла » (Выдавецтва « Астралябіі »). Кніга змяшчае падрабязную прадмова, дзе прадстаўлена жыццё і творчасць вялікагаітальянца, а таксама ўплыў « Боскай камедыі » на развіццё ўкраінскай літаратуры. У прыкладаннях, змешчаныя пасля тэксту творы, прадстаўленыя анталогію вершаў ўкраінскіх паэтаў XIX-XX стагоддзя, дзе згадваецца вобраз Дантэ. Кніга 2013 атрымала міжнародную прэмію – італьянскі « дантаўскі лаўр ». Даведка. Прэмія імя М.Рыльскага заснаваная ў 1972 (адноўлена ў 2013 годзе), прысуджаецца Кабінетам Міністраў Украіны да дня нараджэння Максіма Рыльскага – 19 сакавіка. Гэтай прэстыжнай узнагародай у розныя гады былі адзначаны такія майстры мастацкага перакладу, як Васіль Мысык, Барыс тен, Мікалай Лукаш, Расціслаў Дацэнка, Ігар Качуровский і іншыя. У мінулым годзе лаўрэатампрэміі стаў пісьменнік Раман Гамада за кнігі перакладаў з персідскага мовы « Захапляльныя апавяданні » Алі Сафи і « Бахтыяр-наме », што выйшлі ў 2011 і 2012 гадах у выдавецтве « Богдан ». Аб гэтым паведаміў
← Бойка ў цэнтры горада Роўна... У Львоўскай вобласці... 
Loading

МЕЖПОЗВОНОЧНАЯ ГРЫЖА

ONLINE КОНСУЛЬТАЦИЯ НЕВРОЛОГА

ПРОДУКЦИЯ КОМПАНИИ АРТЛАЙФ

БАД, ВИТАМИНЫ, КОСМЕТИКА

ОНЛАЙН ПЕРЕВОДЧИК

worldtranslation.org

ONLINE КОНСУЛЬТАЦИЯ НЕВРОЛОГА

продукция артлайф

World translation

Этот сайт даст возможность всем кто хочет получить консультацию специалиста с многолетним успешным опытом преодоления следующих болезней:
- межпозвоночная грыжа диска;
- ДЦП;
- псориаз;
- сахарный диабет;
- артроз и т. д.
Шульга Николай Владимирович
Заказ продуктов Артлайф на територии Украины: БАД: лецитин, кошачий кошоть, кальций; косметика: Probio, Incaps, Functional cosmetics; витамины; кашы, супы, кисели, конфеты, чай, кофе; средства личной гигиены: шампунь, бальзам, гель для бритья, зубная паста.
Профессиональный перевод с английского на русский различной тематики: медицинской, технической, научно-технической, юридической, экономической, литературной; перевод банковской документаци и запросов, сертификатов, песен, медицинских препаратов, поем, стихотворений, инструкций и руководств по эксплуатации, документации, а также локализация интернет-ресурсов.

Здоровье с продукцией Артлайф  - витамины, БАД, диетическое питание.

© 2011-2017 Artlife company, Inc. All rights reserved.


Есть только один метод сохранить здоровье - это кушать то, что не хочется, пить то, что ты не любишь, и делать, что не нравится.

Марк Твен