Bukovina drivers examined... Korean (photo)
With the coming of Bukovina to the Soviet government for registration, technical inspection of vehicles, issuance of driver's licenses in Chernivtsi said the official Korean origin with the shores of the Pacific Andrew Teng. The author of these lines had the opportunity to talk with Mr. Andrew in 2001, when he was already in dev's ninety. C’it turned out that, Ten — the dispossessed from a large Korean family that in the Russian Primor’. His real name’I — Ian LPG. The Soviet system was simplified national signs, unifying them in Russian way. Here, Ian has recorded with Andrew. He is difficult to give Russian language, which is hard mastered, to be able to get an education. Exams work faculty “handed gestures”. However, thanks to the Korean hard work Ian successfully graduated from the agricultural Institute in Moscow, became a mechanical engineer, taught avtopravo in the school of mechanization. During the war he served vehicles military airfields. The Korean chernivchanyn became in 1945. Came together with the Soviet troops. The roots of Korean genus from the Pacific coast of Russia have taken root here for many years. In Chernivtsi traffic police was the head of technical Department, responsible for registration of vehicles, issuing license plates, examinations, technical inspections. According to the veteran in post-war Chernivtsi was captured a lot of different brands of cars and motorcycles. Traffic police followed carefully in compliance with the rules of the road. Violators received three warning tickets. The fines were paid through the savings Bank. In addition to cars active road users were and carts — carts pulled by horses. Tolerant in national issues Bukovina became Korean Yang Suga second home. However, in the official biography of Andrei Andreevich remained “flaw”. Her et he’asuva with Berke cleansing — when the state authorities were prosuvalisya through a sieve of political reliability. Speculanas seemed suspicious of his non-Russian surname. Almost the entire leadership of the Chernivtsi GAI was then released. Thus, renaming Ian Andrew proved to be a weak political guarantee of the training of human law enforcement officer. But in a professional sense they’I Tan remains authoritative. He taught avtopravo driving school in Chernivtsi, he worked as chief engineer rudnogorsk groob’unity, built Avtogara. Professional business “Bukovina Koreans” on the basis of quality public services continue RSTs employees of the interior Ministry in Chernivtsi region. Anatoly Tomkiw, specialist RSTs of the interior Ministry in Chernivtsi regionÏåðåâåäåíî ñåðâèñîì "ßíäåêñ.Ïåðåâîä÷èê": translate.yandex.ru.
Source: http://uzinform.com.ua/
