Chernigov: communal property Fund announces the auction
public property Fund announces the auction method of reducing the price of municipal property. On open auction four objects. 1.The name of the object: non-residential premises. Location: vul. Cossack, 50, Chernihiv. Description of the object: non-residential premises, located on the first floor of a five storey residential building, total area of Of 87.9 sq. m. Selling price without VAT – 350 786,05 UAH. VAT – UAH 70 157,21. The initial sales price including VAT – UAH 420 943,26. Funds in the amount of 10% of the initial price of object – 42 094,32 UAH. Limit the level of price reduction of 15% from the initial price. Terms of sale of object: - continued use of the property determines the buyer; - implementation of sanitary and ecological norms and rules in accordance with the current legislation of Ukraine; - ensure the preservation of the normal and uninterrupted functioning of all utilities that are in the room, including community values, and providing, if necessary, the relevant services of the city the opportunity to carry out their service; - to take equity participation in the renovation of the facade and the landscaping site. Privatization property is alienated or leased subject to the conditions on which it was acquired. Питаннявідведенняземельноїділянкипокупецьвирішуєсамостійно in управлінніземельнихресурсівміської Council for ustanovlennogo order. 2. The name of the object: non-residential premises. Location: vul. Cossack, 48, m. Chernihiv. Description of the object: non-residential premises, located in the basement of a five storey residential building, total area of 223,1 sq. m. Sale price without VAT 535 440,00 UAH. VAT – UAH 107 088,00. The initial sales price including VAT – UAH 642 528,00. Funds in the amount of 10% of the initial price of the object – 64 252,80 UAH. Limit level price reduction 30% of the initial price. Terms of sale of object: -further use of the object determined by the buyer; -implementation of sanitary and ecological norms and rules according to the current legislation of Ukraine for dwelling-houses; - ensure the preservation of the normal and uninterrupted functioning of all utilities that are in the room, including community values, and providing, if necessary, the relevant services of the city the opportunity to carry out their service; -to take equity participation in the renovation of the facade and the landscaping site. Privatization property is alienated or leased subject to the conditions on which it was acquired. Питаннявідведенняземельноїділянкипокупецьвирішуєсамостійно in управлінніземельнихресурсівміської Council for ustanovlennogo order. 3. The name of the object: non-residential premises. Location: vul. Generala Belova, 8-12, n. Chernihiv. Description of the object: non-residential premises, located on the first floor of a five-story dormitory, a total area of 29.7 sq. m. Selling price without VAT – 152 161,00 UAH. VAT – 30 UAH 432,20. The initial sales price including VAT – UAH 182 593,20. Funds in the amount of 10% of the initial price – 18 UAH 259,32. Limit the level of price reduction of 15% from the initial price. Terms of sale of object: -further use of the object determined by the buyer; -implementation of sanitary and ecological norms and rules according to the current legislation of Ukraine for dwelling-houses; - ensure the preservation of the normal and uninterrupted functioning of all utilities that are in the room, including community values, and providing, if necessary, the relevant services of the city the opportunity to carry out their service; -to take equity participation in the renovation of the facade and the landscaping site. Privatization property is alienated or leased subject to the conditions on which it was acquired. Питаннявідведенняземельноїділянкипокупецьвирішуєсамостійно in управлінніземельнихресурсівміської Council for ustanovlennogo order. 4. The name of the object: non-residential premises. Location: vul. Olega Koshevogo, 31, Chernihiv. Description of the object: non-residential premises, located on the ground floor and basement of a five storey residential building, total area of 238,4 sq. m. Selling price without VAT – 858 230,46 UAH. VAT – UAH 171 646,09. The initial sales price including VAT – UAH 1 029 876,55. Funds in the amount of 10% of the initial price of the object 102 987,65 UAH. Limit the level of price reduction of 15% from the initial price. Terms of sale of object: -further use of the object determined by the buyer; -implementation of sanitary and ecological norms and rules according to the current legislation of Ukraine for dwelling-houses; - ensure the preservation of the normal and uninterrupted functioning of all utilities that are in the room, including community values, and providing, if necessary, the relevant services of the city the opportunity to carry out their service; -to take equity participation in the renovation of the facade and the landscaping site. Privatization property is alienated or leased subject to the conditions on which it was acquired. Питаннявідведенняземельноїділянкипокупецьвирішуєсамостійно in управлінніземельнихресурсівміської Council for ustanovlennogo order. The winner of the auction who refused to sign Protocol of the auction or the contract of purchase and sale, cash in the amount of 10% of the initial price of sale of object made by the participant for participation in the auction will not be returned. At the time of submission of the application buyer is the agreement with the Fund of municipal property of the municipal Council of the rights, duties and responsibilities of the parties in the privatization of an object by sale at auction by the method of price reduction. The funds make up 10% of the initial price of the object is brought on R/R 37328012001612; filing fee for filing a (UAH 17,00.) is brought on R/with 37188014001612 in GUDKSU in Chernihiv region, Chernihiv, MFIs 853592, code 14227121, the recipient Fund of municipal property of the Chernihiv city Council. The auction will be held on may 26, 2017, at the following address: Mstislavskaya str., 8, m. Chernigov, at 10: 00 am. The deadline for acceptance of applications is 22 may 2017. Applications for participation in the auction should be submitted to the Fund of communal property of city Council at the following address: 14000, Chernigiv, vul. Mstislavsky, 8. 3, tel 778-862. At the same address, you can get more information on the organization of the auction. To find objects by their location, after agreeing the date and time in the Fund of communal property of city Council.".Переведено сервисом "Яндекс.Переводчик": translate.yandex.ru.
Source: http://uzinform.com.ua/
