У Львове Андрэй Куркоў прэзентаваў «Дзённік Майдана»
Зараз ці ледзь не штодня ўяўляюць кнігі пра рэвалюцыйных падзеях на Майдане Незалежнасці. Аднак існуе такая заканамернасць: калі літаратура становіцца занадта актуальнай, яна губляе ў якасці, а таксама ў адным з галоўных элементаў - у вечным цікавасці. Вядомы ўкраінскі пісьменнік Андрэй Куркоў з гэтых жае прычын цяпер не планаваў пісаць кнігу пра сацыяльна-палітычныя падзеі ва Ўкраіне, якія адбываліся на працягу мінулага года. Зрэшты аўтар шматлікіх папулярных кніг вёў дзённік, які ўчора прадставіў як сваю новую кнігу « Дзённік Майдана » у львоўскім кнігарні « Фоліо », а таксама адказваў на пытанні слухачоў. Пра гэта паведамляекарэспандэнт IA ZIK Пра тое, як асабісты дзённік ператварыўся ў агульнадаступную прозу, Андрэй Куркоў тлумачыць так: « Наогул я павінен быў пісаць зборнік эсэ для аўстрыйскага выдаўца пра тое, чым Украіна адрозніваецца ад Расіі. Але 21 лістапада я адчуў, што не магу яе пісаць, калі ў краіне адбываюцца такія падзеі. Таму я патэлефанаваў выдаўцу і прапанаваныонував пісаць нешта іншае. Я ўвесь час вяду дзённік. Пазней мог бы даслаць. Ён кажа: навошта потым, дасылай штодня, а мы будзем перакладаць! &Raquo;. Таму новая кніга пісьменніка прызначана перш за ўсё замежнаму чытачу, які мае патрэбу даведацца сутнасць ўкраінскіх падзей апошніх месяцаў, убачыць іх вачыма дасведчанага пісьменніка і пАпынуўшыся яго разважанні і тлумачэнні. &Laquo; Гэта мой асабісты погляд. У пачатку я спрабаваў зразумець, што ж адбываецца ў краіне. Калі зразумеў, стаў падтрымліваць тых людзей, якія выйшлі на пратэсты. Амаль кожны дзень я апісваў падзеі і тое, як я іх ўспрымаў, свае разважанні, меркаванні », – кажа аўтар. &Laquo; Я жыву побач з Майдане Незалежности, таму бываў там тры разы на дзень, а часам і ноччу хадзіў з сябрамі. І бачыў усё, што там адбывалася », – распавядае Андрэй. &Laquo; Дзённік Майдана » апублікаваны ў многіх краінах свету на англійскай, нямецкай, французскай, эстонскай, японскай і іншых мовах, дзе паспяхова прадаецца. Спецыяльна для еўрапейцаў у иностремно выданні аўтар зрабіў дадатак, якое назваў « суб ’ аб'ектыўным слоўнікам ». Там даступна для замежнікаў распавядаецца пра Сцяпана Бандэру, « Правы сектар », ролю УГКЦ, першы Майдан і іншыя малавядомыя ім рэчы. А для ўкраінскага выдання ён дапоўнены яшчэ рэпартажамі пра падзеі, якія адбываліся ў Украіне ў пачатку лістпадае 2013 года, напісанымі для нарвежскай газеты « Даг ог Тид ». На думку Андрэя Куркова, выданне такога зместу з'яўляецца асуджаным на забыццё, прыклад гэтаму – літаратура аб Аранжавай рэвалюцыі, якая спарадзіла 76 кніг рознага жанру, цяпер забытая. Даведка. Андрэй Куркоў – Ўкраінскі пісьменнік, журналіст. Па паходжанні этнічны вясиянин, нарадзіўся ў вёсцы Будогощь Ленінградскай вобласці. Аўтар больш за два дзесяткі кніг, перакладзеных на 34 мовы. Па сцэнарах Андрэя Куркова знята больш за 20 мастацкіх і дакументальных фільмаў. Яго самы папулярны раман « Пікнік на лёдзе » было прададзена ў Украіне тыражом 150 000 экземпляраў. За працы узнагароджаны Ордэнам Ганаровага Легіяну Францыі. Ёсць вядомым на Захадзе пісьменнікам з Украіны, чые кнігі патрапілі ў топ-дзесятку еўрапейскіх бэстсэлераў. Жанаты з Элізабэт Шарп (кансультант у Брытанскім савеце ва Украіне), выхоўвае траіх дзяцей.Source: http://uzinform.com.ua/
