У Львове пачалі кансервацыю руін сінагогі «Залатая Ружа»
У Львове на руінах сінагогі «Залатая Ружа» пачалі работы па кансервацыі ацалелых рэшткаў гэтага будынка, а таксама абазначэння месца Бейт Гамидрашу (Дома навучання), размешчанага побач, і стварэнне на гэтай галіне мемарыяльнай інсталяцыі «дзеля ўшанаваньня». Гэта з'яўляецца першым крокам у увасабленніў Львове на месцы старых габрэйскіх квартала вялікага мемарыяльнага комплексу, – распавялі падчас прэзентацыі праекта « Прастора сінагога: яўрэйская гісторыя, агульная спадчына і адказнасць », што адбылася 7 жніўня ў Львове. Гэтая ініцыятыва накіраваная ў гонар гісторыі габрэяў у Львове, ўсведамленне трагедыі Халакоста, візуцыі агульнага мінулага і стварэння новых мемарыяльна-адукацыйных прастор у горадзе. Ідэя праекта ўзнікла падчас міжнароднай канферэнцыі ў 2008 годзе, а распрацоўка канцэпцый і дакументацыі доўжылася больш за п ’ пяць гадоў. Завяршыць праект плануецца да канца 2016 года. На прэзентацыі прысутнічалі прадстаўнікі партнёрскіх інстытутаў, якія прымалі учасць у распрацоўцы праекта і яго увасабленні, – кіраўнік праекта GIZ Ірыс Гляйхман, дырэктар Цэнтра гарадской гісторыі Сафія Дзяк, прэзідэнт грамадскай арганізацыі « Бней Брыт-Лапласа » Рыгор Пикман, прэзідэнт Міжнароднага цэнтра « Халакост » Міхаіл Шэрман, дырэктар ААТ « Львоў-Рэстаўрацыя » Яраслаў Паращак. &Laquo;У Львове заўсёды жылі людзі розных нацыянальнасцяў, розных рэлігій. За апошняе стагоддзе Львоў прайшоў складаныя выпрабаванні. Для нас вельмі важна памяці ’ закладку пра гэта. Калі мы добра ведаць нашу гісторыю, то будзем мець будучыню. Тое, што пачалі рабіць у габрэйскім квартале, гэта старонка гісторыі нашага горада. Я б вельмі хацеў, каб гэтая старонкавядомая ўсім. Для гэтага аб ’ аб'ядналіся ўсе разам, улада, грамадскасць, нашы нямецкія калегі (Нямецкае таварыства міжнароднага супрацоўніцтва (GIZ), рэд). Я перакананы, што да гэтага яшчэ далучацца многія добрай волі », – сказаў падчас прэзентацыі гарадскі галава Андрэй Садовы. &Laquo; На прыкладзе рэалізацыі гэтага праекта мы бАчим вельмі шмат рэчаў, якія адбываюцца ўпершыню. Упершыню мы бачым ня скандальную, а канструктыўнае супрацоўніцтва з рознымі інстытутамі. Гэты праект дэманструе включенность Украіны і Львова ў сусветны кантэкст. Гэтая інклюзіўнасць, якую дэманструе гэты праект, з'яўляецца унікальнай, і можа служыць прыкладам для іншых сумесных праектаў. Бо Львоў гэта горад многіх спадчынурозных народаў. », – адзначыла народны дэпутат Украіны, першы намеснік старшыні камітэта па пытаннях культуры і духоўнасці Вярхоўнай Рады Украіны Ірына Падаляк. Паводле яе слоў, калі абшчына горада вырашыць праз 15 ці 20 гадоў, што, скажам, на месцы кансервацыі павінна быць адбудаваная сінагога, то гэта можна будзе рэалізаваць. Кіраўнік Всеукраинского габрэйскага дабрачыннага фонду « Хэсэль Ар ’ з'яўляецца » Адэль Дыянава сказала, што як львоў ’ Каменка, грамадзянка Украіны, як член габрэйскай абшчыны г .. Львова радуецца, што нарэшце ад размоў перайшлі да справы. &Laquo; Нарэшце мы рухаемся наперад у правільным кірунку. Гэта сапраўды вельмі эмацыянальны месца для ўсіх габрэяў. Мне шкада, што не быломагчымасці сюды прыйсці нікому – праз плот, захламленасць. А цяпер гэта будзе месцам для гасцей горада, для членаў яўрэйскай абшчыны, звычайных грамадзян. Тут можна будзе падумаць, пастаяць, ўспомніць. Гэта наша агульная памяці ’ яць, якую трэба берагчы, якая нам дапаможа стаць горадам талерантным, шматкультурным », – адзначыла Адэль дыялогуновая. Гэты праект рэалізуе Упраўленне аховы гістарычнага асяроддзя Львоўскага гарсавета ў супрацоўніцтве з Цэнтрам гарадской гісторыі, агульным ўкраінскі-нямецкім праектам « Муніцыпальнае развіццё і абнаўленне старой частцы горада Львова » ЛГС, нямецкім грамадствам міжнароднага супрацоўніцтва (GIZ), габрэйскімі арганізацыямі ў Украіне і свеце. Нагадаем, 15 ліпеняя на плоце, якім агароджаная руіны « Залаты Ружы », адкрылі выставу амерыканскага фатографа Джэйсана Францыска, дзе прадстаўлены фатаграфіі, малюнкі мелам і эсэ. Таксама ў львоўскай Ратушы на працягу двух тыдняў працягваецца асветніцкі праект « Габрэйскія дні ў Ратушы ». Даведка. Перад пачаткам Другой сусветнай вайны ў Львоведзейнічала некалькі дзесяткаў сінагог. Найстаражытная ў горадзе сінагога была размешчана на месцы сучаснай плошчы Арсенальнай. Яна была пабудавана ў XIV стагоддзі, а ў 1527 годзе ў выніку вялікага пажару, які ўспыхнуў ў Львове, была разбурана. У 1582 купец Іцхак бен Нахман па праекце Паўла Рымляніна прыватна пабудаваў сінагогу « Залатая Ружа ».Аднак ужо да канца XVIII стагоддзя прасторы « Залаты Ружы » стала не хапаць, і абшчына вырашыла пабудаваць вялікую сінагогу на суседнім участку. Новую вялікую гарадскую снагогу адкрылі ў 1801 годзе. Бейт Гамидраш (Дом навучання) размешчаны паміж двума сінагогамі, спачатку быў дрэў ’ Янай будынкам, але ў 1797 годзе тут збудавалі новую цаглінп'яную збудаванне. На верхнім паверсе дзейнічала ацяпляны бібліятэка і навучальныя памяшкання, а на першым зала для малітвы. Усе тры будынкі былі разбураны падчас другой сусветнай вайны. Гэта быў адзін з злачынстваў Халакосту. Захаваліся толькі фрагменты двух сцен « Залаты Ружы ». Пасля вайны гэты ўчастак функцыянавала як адкрытае прастору, а ў 1970-хна ёй праведзены археалагічныя раскопкі. Толькі ў канцы 1980-х было ажыццёўлена кансервацыя сінагогі « Залатая Ружа » і абазначэння падмуркаў будынкаў Бейт Гамидрашу і Вялікай гарадской сінагогі. Мемарыяльную табліцу аб сінагозе і пра яго знішчэнні ў час вайны ўстаноўлена толькі ў сярэдзіне 1990-х. У цяперашні час у пачатку кансервацыйных работ на месцыі, дзе размешчаны гэтыя будынкі, быў пустка, зарослы дрэвамі. Згодна з праектам, які пачалі рэалізоўваць, прастору Бейт Гамидрашу павінен стаць месцам для навучання і разважанняў. Мемарыяльная інсталяцыя « ўвекавечання » павінна быць размешчана паміж сінагогай « Залатая Ружа » і Бейт Гамидрашем на месцы былога ўнутранага двара. Яна зкладатиметься з 39 стэл рознай фактуры, на часткі якіх будуць размешчаны цытаты і фатаграфіі. Мемарыяльныя стэлы ўтрымліваць 21 цытату з успамінаў, дзённікаў, кніг рабінаў, мысляроў, гісторыкаў, пісьменнікаў і простых жыхароў горада, эт ’ звязаных з габрэйскай суполкай.Source: http://uzinform.com.ua/
