For receiving improper benefits convicted three employees of head Department mindokhodov in the Volyn region
Volyn region Prosecutor's office supported the state prosecution in criminal proceedings on the receipt of an unlawful benefit in a significant amount of two senior officer for particularly important cases of the division of operational development Management of internal security and head of the sector for combating illegal circulation of excisable goods of head Department mindokhodov in the Volyn region. Law enforcement officers using the powers delegated to them, collecting the "tribute" from legal entrepreneurs, and those who were engaged in illegal fishing. So, two senior security officers for June - August 2014 received illegal benefits from one of the entrepreneurs in the amount of $ 1,500 for naprapathy in the exercise of a lawful entrepreneurial activity on sale of tobacco products. The army, which was engaged in illegal wholesale trade in tobacco products on the territory of Ukraine and Poland, in August 2014, they received 2 thousand dollars for something that will turn a blind eye to its illegal activities. On the other citizen who was trafficking in counterfeit cigarettes in Kovel, quirky militiamen during June-August 2014 was 1050 USD. Already in cahoots with the head of sector, senior officers in June 2014 received illegal benefits from international carrier - 5 thousand dollars of the USA two "tranches" – 3 and 2 thousand dollars. Detained one of the attackers on the hot. Despite the fact that the police did not admit his guilt to the crime, during investigation were produced irrefutable evidence of their guilt. Recognizing all three of the tax guilty of a criminal offense under part 3 St. 368 Criminal code of Ukraine, Volodymyr-Volynskyy city, Volyn region court has appointed punishment: the head of the sector – in the form of 5 years imprisonment with deprivation of the right 2 years to occupy posts in law enforcement with confiscation of all property, senior security officer – in the form of 6 years, with deprivation of rights for 3 years to occupy posts in law enforcement bodies and with property confiscation. In addition, militiamen were deprived of special ranks. The press service of the regional Prosecutor's officeÏåðåâåäåíî ñåðâèñîì "ßíäåêñ.Ïåðåâîä÷èê": translate.yandex.ru.
Source: http://uzinform.com.ua/
