In Ternopil resident of the village.Velyki birky noted the 100th anniversary of the
On the occasion of the 100th anniversary to Gudz Ivan Semenovich resident of the village. Large Tags Ternopil region welcomed guests and congratulated Yulara the Chairman of regional state administration Oleksandr Inclined, Deputy Chairman of regional state administration Andrey Kolesnik, Velikoburluskii village head Roman Maceluch, relatives of the celebrant, the residents of the village. Large Tags. Representatives of the authorities of the district wished him good health, happiness, goodness, peace, prosperity in the family, expressed sincere gratitude for the years and life experiences, and presented a commendation from the chairmen of the district state administration and district Council. Background: Born Ivan S. February 17, 1916 in the Ukrainian land-poor peasant family Seeds and Melania Gujv in the village of Velyki birky. Ivan was the youngest child, her parents raised a son Paul (1909-1997) and his Daughter Irina (1912-2003). Since childhood, like most peasant children, helped parents on the farm, herding cows, working on the farm Pansky, often suffered from hunger and cold. He graduated from the 4-d grade of elementary school, for life remember the names of their teachers – Jerabeck and p. p. Timoshenko and Director of the school of Tomaszewski. At the age of 22 years, in 1938, took the service in the Polish army, he served in the 28th regiment of Riflemen Kaniovski in Lodz (28 Pu?k Strzelc?w w Kaniowskich garnizonie ??d?). There he is found by the Second world war, he participated in battles in the German-Polish campaign 1939 p. When the Polish army was defeated, returned home to Big Labels, where already was established the Soviet power. In 1941 he married country-Tekla Fil (1921-2001). During the German occupation worked for roadway workers on the railway station Borki is Great. At the end of March 1944 as a volunteer volunteered to the front, became a soldier-pontoneros in 108 separate engineering-pontoon battalion, the 1st Ukrainian front. In the battles for Poland, 1 October 1944 he received a severe wound, a long time was on treatment in military hospitals, with the shrapnel from that time are still alive. When he returned home, went back on the railroad, where he worked for a work trip to economy, 1977, the retirement age. Together with his wife, with whom he lived in peace for nearly 60 years, raised two children: daughter, Eugenia 66, and his son Zinovii 64, Waited three grandchildren: Sytnik Igor G. 45 (member ATA), Igor Gudz 41, and Vladimir Gudz 38, and six great-grandchildren. Awarded Soviet, Polish and Ukrainian military and state awards. Veteran of labour, war invalids of the I-th group. Live in Large samples together with the family of his grandson Vladimir. This was reported in the Ternopil regional state administrationÏåðåâåäåíî ñåðâèñîì "ßíäåêñ.Ïåðåâîä÷èê": translate.yandex.ru.
Source: http://uzinform.com.ua/
