A thief from Novovolynsk for the sixth time to appear before the court
Novovolynsk Department Vladimir-Volyn local Prosecutor's office sent to court indictment against 40-year-old resident of Novovolynsk, which has been 5 times previously convicted, and his 19-year-old is still not judged partner. The list of criminal offences in which the accused is older and more experienced attacker, is impressive: violations of the rules of traffic safety by a person who manages the vehicle, which led to the victim of average weight injury; intentional slight bodily injury; multiple theft connected to penetration into housing, resistance, and intentional infliction of employees of law enforcement body light and moderate injuries during the performance of their official duties’relations. However, his younger teammate is accused of rendering resistance to employees of law enforcement Agency and threatened them with violence. During the night of 31 January 2016 on the highway near the village of Novoselki Vladimir-Volyn region senior of the accused, moving by car “Volvo” from Novovolynsk Volodymyr-Volyns'kyi, has not coped with management. The car left the road and overturned in a ditch. The accident 26-year-old his passenger received injuries of moderate severity. March 17, 2016 an attacker during an argument repeatedly struck in the head his wife and pushed her to the floor, causing light bodily injuries. On the morning of 22 March, picking up the key, he entered the apartment in the house on Gagarin street in Novovolynsk and stole jewelry, men's watch, metal box, pistol «Fort 12ÐÌ” and money, causing the victim the owner of the property material damage for the sum more than 140 thousand UAH. On the morning of 03 April 2016 together with the unidentified is still persons, cracking a plastic window, the thief entered the house in the town of Mostiska of Lviv region, whence have stolen money and valuables amounting to more than 9 thousand UAH. The next day, also in the city Mostyska, they, along with his younger comrade, being in the car "BMW", refused to fulfill the legitimate demands of officers of the local police Department to get out of the car and to show documents. Experienced in alterations senior attacker started the engine and moved the car back, trying to run over law enforcement officers who, fortunately, managed to rebound. Less fortunate than his colleague, who was standing in front of the car. After a moment, he was on the hood and hit the windshield of the car, which immediately broke, and the splinters wounded a police officer. Reversing maneuver, the driver "BMW" dropped the policeman off the bonnet! During the chase, the younger attacker was thrown through the window, various objects at the police car and broke it's windshield. After all the time, while the continued persecution, he was sent in the direction of law enforcement gun. Ended the chase in the village of Chern mostys'kyi district, when the driver "BMW" has not lost control of the car,’went off the road and hit the fence of the household. Both malefactors were detained by the police. However, they remained at large. So, about midnight on 27 April 2016 senior of them, acting in collusion with an unidentified person, broke the grille and damaging the window, entered the apartment in the house on the street Kovpaka in Novovolynsk and stole jewelry and food items amounting to more than 3700 hryvnia. Currently, the two accused will appear before court which will choose them for punishment. The materials of pre-trial investigation in respect of persons who helped the eldest of them to commit theft, are allocated in separate criminal proceedings. In this pre-judicial investigation proceeds. The press service of the Prosecutor's office of areaÏåðåâåäåíî ñåðâèñîì "ßíäåêñ.Ïåðåâîä÷èê": translate.yandex.ru.
Source: http://uzinform.com.ua/
