An interview with Valery Cows the newspaper "Vinnitsa"

"the New year will be a turning point..." Vinnitsa region is a special area which now looks and checks in which step the whole Ukraine. From here the leadership of the state, was born here many valuable efforts and initiatives. About priorities in life and society, the main activities of the region in the next year and the outcome of the 2016 talk with the Chairman of the regional state administration Valery Corum. - Vinnytsia oblast is a leader in agricultural development, first in Ukraine, in many other indicators. But wages, unfortunately, if I'm not mistaken, is in 13th place. Five years ago, was on the 25th. The average salary level depends on the structure of the economy. This rapid step forward due to the fact that the agricultural sector, which has always been in the doldrums, in fact, became the leader of economic growth in Ukraine. This resulted in raising the General level of wages. We actually approached the level of industrial regions, such as the Dnieper, Zaporozhye. Of course, if vinnichchina consisted exclusively of enterprises of ferrous metallurgy, it would have been in the first place. Unfortunately, there are realities which are not going anywhere. I can say only one thing: a very powerful thrust will be to increase wages from the first of January of the following year. 3,200 USD - this is only the minimum wage. Essentially be a salary increase for employees of the budget sphere. On average, for example, for teachers by 50 percent, and that 40 thousand employees, for physicians – 40 percent. Overall, this increase will reach 108 thousand area residents, which are paid from local budgets, and this is the fourth part of all employees. - Some employers are a little afraid of the increase of the minimal wage up to 3200, because I can not pull the budget. - Why be afraid? At the beginning of 2016, the year the Ukrainian government has reached out to small and medium businesses, reducing the burden on the payroll from 38 to 22 percent. Now the financial activity in the consumer market has grown significantly, production has increased by 38 percent. You need to work effectively, and all will be well. - Your point of view regarding "PrivatBank". Yesterday saw queues to ATMs... - I can tell you that the head of the regional state administration has the Deposit in "PrivatBank". This Bank has a very important because it is 30 percent of deposits of Ukraine, and 45 percent of all operations which are carried out in cashless form via Privat-24. This is a huge Bank system. Today it refinanced, works fine, the government conducted in this direction jewelry work. So I would like to reassure everyone, especially those who have deposits there, not to be afraid because everything will be fine. As for the queues, the state pays the pensions for December in January, in addition, we are now in the period of Christmas and new year holidays. As a rule, the turnover in this time increases two to three times. People have been hoarding money, and now they have to buy gifts, to buy something for the holiday table. But what cash enough, there are normal refinancing did not give any reason for panic. - Tell us about international cooperation in the field of trade. - Our companies have successfully adapted to new conditions, and actively pereorientirovanija on Europe. Leading positions in China, India, Central Asia. First send the products of our refining – oil plant, Vinnytsia poultry farm and other food businesses. In Europe went chocolate confectionery, engineering, enterprise "Plasmotek". We now began to feel the positive impact of the agreement with the EU in terms of improving the economic component. The same oil and fat to enter Europe, paid 60 Euro duty per ton of oil. Now it no longer pays. We are actively developing other markets, such as North Africa. Export products – butter, milk, meat, poultry. - Podilians, especially from rural areas, often travel to work in Kiev, Moscow and Western Europe. What is the situation with the creation of new jobs? - There is an objective process that does not depend on our will and desire. This urbanization. Earlier in the agriculture area were 240 thousand people, this year only 37 thousand. Radically changed the system of work organization, making the agricultural business today produces three times more grain and other agricultural products. If the beets, my mother worked on the farm, it was necessary to thin out, vasaputi, now they are treated mechanisms generally without human labor. Now in the agricultural business are completely different technologies, used a powerful technique, which frees up manpower. And this process continues. We are working to create more jobs. Unfortunately, in war I can't say that we are in the queue investors who want to develop their production. And still near Vinnitsa is created, so to say, industrial ring, and there is hope for more jobs. - If we are talking about the winery, she's the first in Ukraine began to form the industrial Park. Then, in 2010-2011, few believed in the success of this business. And now on this site began to build a plant for the production of refrigeration equipment, which will create fifteen hundred jobs. Have a number of negotiations with foreign companies interested in Assembly production in the field of electrical equipment engineering. But at the same time, we have very clearly put the question of the formation of such sites in the districts. By the way, the closer the local community, the more she interested. The illusion that someone will come in, naive, now, stiff competition, and unfortunately, there is no such that all are in the queue to enter a particular area. Must be an active position of the society and its leaders regarding searches of such sites for investors. The city is the leader here, and I know this very well because he worked as a Deputy city mayor Vladimir Groisman, the creation of appropriate conditions for investors is we had a base priority, which is then developed. Now to the industrial Park planning to pull another conduit which will significantly increase the power and security of the winery, which will give the opportunity to successfully develop the city nearest 30-50 years. And this amount of work will do it within two years. A few words about the United community. They were declared 108. In some GSS elections already took place, but there is evidence that formed on society. - Is forbidden by law. And the fact that they hold meetings, nothing. The law clearly stipulates that the communities may be carried out within one administrative district. This is the answer to many questions about what someone yells would disappear areas. Moreover, the law provides that the district shall not be less than the two combined communities. So, Nemirovsky district, they have already created five, in illinets'ke two, but very powerful, in Tulchyn – as well. Already organized 22 OTG. They are doomed in the long term because they transferred large financial resources, including individual subsidy for socio-economic development. They become Autonomous and have tremendous powers to manage its territory, including in the healthcare industry. I always cite this example because I was recently in a Bar and there asked to not eliminate a district hospital. This area would need to create a United community, which the state passed to the finances, and the people themselves would decide what medicine is needed, and would not need to run, look extreme. Just need to show activity in a different plane. Because really our biggest problem – in our heads, in understanding what's going on. We've learned that someone has for us to do, oblast, Kyiv, but agree that as long as the society itself will not have the necessary resources and authority, nothing will happen. My task is to for two to three years to create a critical mass of positive consolidated territorial communities, which, like a snowball, would have increased steadily and would attract others. This will be done because I stress, very extensive powers and resources given to these communities – education, primary healthcare. There is opened the center of administrative services, is granted a target subsidy. Imagine if it built roads, developing educational sphere, and somewhere on the side, in the bushes, someone sits and does nothing, then sooner or later people will question such a leader, why their territory is not developed. As a result of decentralization went to the huge financial resources. So I wanted to ask, how are these finances,... - The local development budget in the current year amounted to 2 billion hryvnia. This is ten times more than it was in 2014. Therefore, there were huge resources. If earlier in regional budget went 65 percent tax on income from individuals, and now – only 15, and the rest went into place. But most interesting is that practice, with some work, and others put the money on Deposit. In the classic version of the village Council are the Chairperson, Secretary, accountant and surveyor. As soon as there was money, they are faced with the problem of production proyektno-budget documentation, examination, tender, and not somehow, and in the framework of the program "Transparent." It is necessary to log on to the Internet to register, but it is not all know how to do. Practice has shown that all these aspects are actively using is just a big, self-sufficient communities, who can hire the appropriate specialists. Take a trip to Illintsi, the joint community, computers, software, young people who know how to write projects and to work in new ways. That's completely different than what we're used to. And the smaller the money there, and they don't know what to do with it. This is another example of that future if it's because they can most effectively use those powers and financial resources, which they passed. - What funds are expected from regional development Fund in the 2017th, and who they will be able to claim? - The state regional development Fund finances projects that are submitted for the contest. For the expected limit of 300 million hryvnia. It is twice more, than now. Unified community, the areas served by the competition of existing project documentation, it all runs according to certain priorities under the programme for socio-economic development. Believe me, half of these documents were returned for revision because they are poorly prepared: there or outdated design documentation, or no expertise. As a rule, the strongest wins, those who have high-quality design documentation, co-financing, which clearly defines the priorities, implemented the Strategy. - On the threshold of a New year. What would you wish the residents of the area and how they will meet this holiday? 2016 was very difficult. But if you look at the quantitative indicators, I believe that he created a very strong Foundation in order to move forward. passing year – the best since independence of Ukraine in the sphere of economic development, local budgets, their funding. In fact, we have made the Foundation for a better future, has recovered from the financial crisis, the devaluation of the hryvnia. And this at a time of war, under very difficult social-political situation, but today we see that there are opportunities to make the 2017-th turning point, that people feel the qualitative improvement of their living standard... Even if we take the budget revenues this month, they are twice the budget of December last year. Real have the financial resources to pay salaries and improve it in new settings. On this occasion, I would like to wish all the residents of the area, residents primarily faith in their own ability to do better our city, village, town, district and our country Ukraine. I wish all the inspiration, the desire to do good, festive mood, good health! Personally, I always meet new year holidays in the family circle. I want to give relatives positive emotions, so for example, I dress up like Santa Claus. Unfortunately, the grandchildren have began to recognize me in this manner. Try to create the family in the festive mood. On what will set the table, my wife is an excellent cook. Honestly, I called yesterday and asked me to make the classic salad as a child. May the coming year be better than all the previous ones. Wish you all the endurance, the Holy faith that we will be able to create a decent society with high settings life! Interviewed by Anastasia Troshkov, newspaper "Vinnitsa" No. 100 of 30.12.2016 This was reported in the Vinnytsia regional state administration.

Ïåðåâåäåíî ñåðâèñîì "ßíäåêñ.Ïåðåâîä÷èê": translate.yandex.ru.

Source: http://uzinform.com.ua/

ÂÂÅÐÕ