In the Volyn region Prosecutor's office demands to eliminate violations of prisoners ' rights in the Kovel colony.
The Deputy Prosecutor of the region Yaroslav galinskiy and head of the Department of juvenile justice the Prosecutor of the area Sergey Samchuk carried away in a State institution "Kovel's'ka educational colony” and spent checking and reception of juvenile offenders. The audit found that several of the inmates of the colony available injuries. These facts Kovel Department of the police Main Department of the National police in Volyn region immediately launched criminal proceedings on application convicted of light bodily injuries and abuse of power by the workers of a colony (criminal offense provided by part 1 of article 125 and part 3 of article 365 of the Criminal code of Ukraine). Pre-judicial investigation proceeds. It was also found that the prison staff failed to take all measures for security of prisoners and the prevention of conflicts between them, and by the administration of the colony there is no proper control over observance of requirements of current legislation of subordinate employees. Therefore, the prosecution submitted instructions to the head of the West inter-regional Department for execution of criminal sanctions and probation, Ministry of justice of Ukraine with the requirement immediately to eliminate infringements of requirements of the legislation, aimed at ensuring the rights of prisoners, and to prosecute officials of State enterprises “Kovel's'ka educational colony” because of whom committed these violations. The press service of the Prosecutor's office of areaÏåðåâåäåíî ñåðâèñîì "ßíäåêñ.Ïåðåâîä÷èê": translate.yandex.ru.
Source: http://uzinform.com.ua/
