Хэдлайнерамі Форуму выдаўцоў будуць Этгар Керэта і Каця Пятроўская
Сярод цяперашніх хэдлайнераў Форуму выдаўцоў, які традыцыйна адбудзецца ў пачатку верасня ў Львове - «голас новага пакалення» Этгар Керэта, перакладчык польскай Андруховіча, Жадан, Сливинского Багдан Затлумяць, беларускі паэт Віталь Рижкоу , нямецкая пісьменніца ўкраінскага походження Каця Пятроўская і іншыя. &Laquo; Персоны форуму », як называюць арганізатары мерапрыемства ГА « Форум выдаўцоў » (Bookforum.ua) запрошаных гасцей, прэзентуюць спецыяльна пераведзены для гэтага свае творы. Так, раман « Магчыма Эстэр », за які Каця Пятроўская атрымала прэстыжную Прэмію інгеборга Бахмана-2013 і італьянскую литературну ўзнагароду Strega Europeo-2015, ужо пераведзены васемнаццаццю мовамі, і толькі зараз выйдзе ў перакладзе Юрыя Прохасько для ўкраінскіх чытачоў. Таксама ўпершыню айчыннай чытацкай аўдыторыі прадставяць творчасць аднаго з самых вядомых ізраільскіх пісьменнікаў, сцэнарыста, драматурга і публіцыста Этгар Керэта, якога Салман Рушдзіназваў « голасам новага пакалення ». Ён піша на іўрыце. Творы яго характарызуюцца крытыкамі, як постмадэрнісцкія, абсурду і іранічныя. Прэм'ер ’ ерну для Украінскай кнігу Керэта « І раптам стук у дзверы » перавёў Андрэй Бондар. Нагадаем, Форум выдаўцоў пройдзе з 9 па 13 верасня. У рамках мерапрыемства адбудзецца дзясяты Львоўскіміжнародны літаратурны фестываль, Дабрачынная акцыя « Трэці ўзрост: задавальненне ад чытання », фестываль « Дзіцячая пляцоўка », тэматычныя пляцоўкі, спецыяльная праграма Францыі. Фокусная тэма будучай кніжна-выдавецкай падзеі – & Laquo Культура vs прапаганда ».Source: http://uzinform.com.ua/
