Шоппинг в Лондоне и Нью-Йорке. Языковые барьеры – смысловой перевод

Если вы едете как турист за границу, в Англию или США, как правило, нужно посетить столицу. Естественно, хочется купить побольше всяких интересных сувениров и прикупить себе множество всяких вещичек.

Селфридж на Оксфорд Стрит в самом сердце Лондона – один из самых больших универмагов в Британии. Он был открыт в 1909 году и является одним из самых первых магазинов.

В первую очередь он известен своим безупречным сервисом, широким выбором товаров и возможностью удовлетворить любого, даже самого капризного покупателя. В универмаге продается более 3 000 различных брендов на 7 этажах, также там расположены множество кафе, ресторанов и баров. Здесь можно найти различные блюда домашнего приготовления, свежие салаты и вкусные тортики.

В отделах продажи одежды можно найти последние модные новинки, а отдел игрушек - это просто невероятный волшебный мир. Поэтому, если в следующий раз будете где-то поблизости, заходите обязательно и Вы отлично проведете время!

Естественно, что шоппинг-центр такого масштаба имеет свой собственный сайт, на котором Вы можете покупать вещи онлайн. Но как быть, если Вы не знаете языка? А тут на помощь придете бюро переводов. У нас Вы можете заказать перевод с английского на украинский, русский и другие языки. Никакого языкового барьера не существует вместе с нами. Также можно записаться к нам на курсы, где профессиональные преподаватели обучат Вас, можно и по Скайпу.

Рай для туриста – цена широкого выбора

Поездка в Нью-Йорк не может считаться полноценной, если Вы не посетили один из самых больших универмагов в мире. Мэйси на площади Геральд находится прямо в центре города и там есть все что только можно купить. Там находится множество всяких отделов, поэтому перед Вами будет огромнейший выбор. Отдел Селлар - продукты и приготовление различных блюд предлагает вкусняшки со всех уголков мира. В отделе одежды предлагается широкий выбор одежды для мужчин и для женщин. Также там находится множество бутиков с последними трендами. Мэйси Кидс – для детей, где Вы можете купить игрушки и одежду на любой выбор. Также покупки можно совершать онлайн на официальном сайте универмага.

А что Вы знаете о средствах передвижения в Британии и Америке?

Естественно, в Англии самым популярным видом транспорта является машина. Люди используют ее для того, чтобы добраться на работу, съездить за покупками, забрать детей из садика. Но в занятых центрах города предпочтительным видом транспорта является публичный транспорт – такси, автобусы, электрички. В Лондоне, самый удобный способ передвижения из одного места в другое, является метро. В селах же предпочтение отдается машине, поскольку электрички и маршрутки есть не везде, впрочем, как и у нас.

Американцы, как и англичане, предпочитают машины. В семье часто имеется две машины, также старшеклассники и студенты имеют тоже, как правило, свой собственный автомобиль. В больших городах, таких как Бостон и Нью-Йорк и Вашингтон спросом пользуется публичный транспорт, который хорошо развит. Если нужно посетить родственников, которые живут далеко, пользуются воздушным транспортом, поскольку, как известно, США довольно-таки большая страна, и путешествие на машине или поездом может занять несколько дней.

Узнать больше о культуре, традиции, языковом барьере, заказать срочный перевод, перевод сайтов, визу в США – обращайтесь!

Источник: http://www.translationcorporation.kiev.ua/.