здоровье, артлайф, арт лайф, health, artlife   Мапа сайту art life

+38 (067) 6802411



 Російський  Український  Англійський     
 Артлайф Україна, Київ
артлайф

Шопінг в Лондоні і Нью-Йорку. Мовні бар'єри - смисловий переклад

Квітень 10 2015

Якщо ви їдетеяк турист за кордон, до Англії або США, як правило, потрібно відвідати столицю. Природно, хочеться купити побільше всяких цікавих сувенірів і прикупити собі безліч всяких дрібничок.

Селфрідж на Оксфорд Стріт у самому серці Лондона – один з найбільших універмагів в Британії. Він був відкритий в 1909 році іє одним з найперших магазинів.

У першу чергу він відомий своїм бездоганним сервісом, широким вибором товарів і можливістю задовольнити будь-якого, навіть самого примхливого покупця. В універмазі продається більше 3   000 різних брендів на 7 поверхах, також там розташовані безліч кафе, рестораніві барів. Тут можна знайти різні страви домашнього приготування, свіжі салати і смачні тортики.

У відділах продажу одягу можна знайти останні модні новинки, а відділ іграшок - це просто неймовірний чарівний світ. Тому, якщо наступного разу будете десь поблизу, заходьте обов'язково і Ви відмінно проведете час!

Природно, що шопінг-центр такого масштабу має свій власний сайт, на якому Ви можете купувати речі онлайн. Але як бути, якщо Ви не знаєте мови? А тут на допомогу прийдете бюро перекладів. У нас Ви можете з англійської на українську, російську та інші мови. Жодного мовного бар'єру не існуєет разом з нами. Також можна записатися до нас на курси, де професійні викладачі навчать Вас, можна і по Скайпу.

Рай для туриста – ціна широкого вибору

Поїздка в Нью-Йорк не може вважатися повноцінною, якщо Ви не відвідали один з найбільших універмагів в світі.Мейсі на площі Геральд знаходиться прямо в центрі міста і там є все що тільки можна купити. Там знаходиться безліч всяких відділів, тому перед Вами буде величезний вибір. Відділ Селлар - продукти і приготування різних страв пропонує вкусняшки з усіх куточків світу. У відділі одягу пропонується широкий вибір одягу для чоловіків і для жінокщін. Також там знаходиться безліч бутіків з останніми трендами. Мейсі Кідс – для дітей, де Ви можете купити іграшки та одяг на будь-який вибір. Також покупки можна здійснювати онлайн на офіційному сайті універмагу.

А що Ви знаєте про засоби пересування в Британії та Америці?

Природно, в Англії найпопулярнішим видом транспорту є машина. Люди використовують її для того, щоб дістатися на роботу, з'їздити за покупками, забрати дітей з садка. Але в зайнятих центрах міста переважним видом транспорту є публічний транспорт – таксі, автобуси , електрички. У Лондоні, найзручніший спосіб передвижія з одного місця в інше, є метро. У селах же перевага віддається машині, оскільки електрички і маршрутки є не скрізь, втім, як і у нас.

Американці, як і англійці, воліють машини. У сім'ї часто є дві машини, також старшокласники та студенти мають теж, як правило, свій власний автомобиля. У великих містах, таких як Бостон і Нью-Йорк і Вашингтон попитом користується публічний транспорт, який добре розвинений. Якщо потрібно відвідати родичів, які живуть далеко, користуються повітряним транспортом, оскільки, як відомо, США досить-таки велика країна, і подорож на машині або поїздом може зайняти кілька днів.

Дізнатися більше про культуру, традиції, мовний бар'єр, замовити терміновий переклад, переклад сайтів, візу в США – звертайтеся!

← Ролетти - відмінне... Лактомарін - унікальний... 
Переглядів: 210
Автор: admin

Додати коментар
Ваше им'я
Текст
Введіть символи, що на зображенні
Loading

МІЖХРЕБЦЕВА ГРИЖА

ONLINE КОНСУЛЬТАЦІЯ НЕВРОЛОГА

ПРОДУКЦІЯ КОМПАНІЇ АРТЛАЙФ

БАД, ВІТАМІНИ, КОСМЕТИКА

ОНЛАЙН ПЕРЕКЛАДАЧ

worldtranslation.org

ONLINE КОНСУЛЬТАЦИЯ НЕВРОЛОГА

продукція артлайф

World translation

   Цей сайт дасть можливість всім хто хоче отримати консультацію фахівця з багаторічним успішним досвідом подолання таких хвороб:
- Міжхребцева грижа диска;
- ДЦП;
- Псоріаз;
- Цукровий діабет;
- Артроз і т. д.
Шульга Микола Володимирович
   Замовлення продуктів Артлайф на території України: БАД: лецитин, котячий кошоть, кальцій; косметика: Probio, Incaps, Functional cosmetics; вітаміни; каши, супи, киселі, цукерки, чай, кава; засоби особистої гігієни: шампунь, бальзам, гель для гоління, зубна паста.
   Професійний переклад з української на англійську мову  текстів різної тематики: медичної, технічної, науково-технічної, юридичної, економічної, літературної; переклад банківської документації , сертифікатів, пісень, медичних препаратів, пісень, віршів, інструкцій по експлуатації, технічної документації, а також локалізація інтернет-ресурсів.

Артлайф - функціональне харчування, вітаміни, БАД, косметика.

© 2011 Artlife company, Inc. All rights reserved.


Є лише один метод зберегти здоров'я - їсти те, чого не хочеться, пити те, що не любиш, і робити те, що не подобається.

Марк Твен